Monday, December 28, 2015

Selamat Tinggal?

"¿Cómo se dice "Adiós" en Indonesio?" (Apa bahasa Indonesia-nya "Adiós"?), tanyanya suatu siang.
Aku terpaku, "mmm.." gumamku.

Dia menatapku. Menunggu.

Tapi tak ada satupun kata yang terlintas untuk menjawab pertanyaan itu. Bukan karena aku tak tahu. Namun seolah-olah seluruh sel-sel otakku menolak untuk berpikir dan membuatku tidak mau menjawab pertanyaan mudah itu.

Iya, mudah memang. Kalau dalam Bahasa Indonesia, Adiós berarti Selamat Tinggal. Tapi bagiku tidak mudah. Entah sejak kapan, aku sudah lama menghapus kata-kata "selamat tinggal" dari daftar kosakata di dalam kepalaku. Aku selalu menggantinya dengan sampai ketemu, sampai jumpa, sampai besok, sampai minggu depan, atau yang lainnya.

Aku benci perpisahan. Bagiku perpisahan itu selamanya.

Mengucapkan kata "selamat tinggal" bagiku sama saja berarti tidak ada kesempatan, keinginan, maupun harapan untuk bertemu lagi. Bagiku, "selamat tinggal" hanyalah untuk mereka dan semua yang benar-benar ingin kita hapus dari memori. Tapi aku percaya bahwa kita sama sekali tidak bisa memilih dan menghapus memori tertentu dari dalam kepala kita. Karena pasti akan ada yang tertinggal. Akan ada sisa-sisa yang selalu mengingatkan kita.

"¿Qué piensas?" (Kamu lagi mikirin apa?), tanyanya lagi.
Lamunanku buyar. Oh, ternyata dia masih menunggu jawabanku.
"umm, creo que no hay "Adiós " en Indonesio.." (umm, aku pikir nggak ada "Adiós" di dalam bahasa Indonesia), kata-kata itu mengalir begitu saja tanpa diperintah. -Ya, tentu saja ada, batinku.-

"oh.. crees así?" (oh.. menurutmu begitu?), dahinya berkerut menuntut jawaban lain dariku.
Aku menghela napas, "sí, creo que sí, sabes por qué?" (Ya, menurutku sih begitu, kamu tahu kenapa?)

Dia menggeleng.

"Porque, no me gusta Adiós(Karena, aku tidak suka selamat tinggal), aku nyengir.
"Y por eso no hay Adiós en Indonesio?" (Dan karena itu nggak ada "Adiós " di bahasa Indonesia?) mukanya makin bingung. Alisnya terangkat. Bibirnya manyun. Lucu.

Akhirnya,
"Bueno, Adiós es Selamat Tinggal en Indonesio. Pero nunca me gusta decir "Selamat Tinggal" o "Goodbye" en Ingles. No hay "good" en "goodbye", sí?" (Baiklah, di bahasa Indonesia, Adiós itu artinya Selamat Tinggal. Tapi aku tidak pernah suka bilang "Selamat tinggal" atau "Goodbye" kalau di Bahasa Inggris. Nggak ada "good" di "goodbye", kan?), kataku.

Kutunggu responnya. Tapi dia hanya diam, sambil memandangi sepatu-sepatu kami.
Akupun ikut terdiam.

Mungkin aku terlalu rumit. Jawabanku berbelit-belit. Padahal dia tidak bertanya untuk mendapatkan jawaban yang seperti itu. Lalu mengapa aku begitu defensif menjawab pertanyaannya?

"Interesante" (Menarik), katanya tiba-tiba sambil tersenyum dan menggandeng tanganku menyeberangi jalan.



Dan,
Aku tahu sekarang.

Mungkin bukan karena pertanyaannya yang membuatku sulit menjawab.

Tapi karena dia yang bertanya.

(Suatu hari di bulan Juli)

Saturday, July 18, 2015

Amarte sin Medida

Puedes no ser su primero, su ultimo o su único. Ella amo antes y puede amar de nuevo. Pero si ella te ama ahora, ¿qué otra cosa importa?

Ella no es perfecta, tú tampoco lo eres, y ustedes dos nunca serán perfectos. Pero si ella puede hacerte reír al menos una vez, te hace pensar dos veces, si admite ser humana y cometer errores, no la dejes ir y dale lo mejor de ti.

Ella no va a recitarte poesía, no está pensando en ti en todo momento, pero te dará una parte de ella que sabe que podrías romper, su corazón..

No la lastimes, no la cambies, y no esperes de ella más de lo que puede darte. No analices. Sonríe cuando te haga feliz, grita cuando te haga enojar y extráñala cuando no esté. Ama con todo tu ser cuando recibas su amor. 

Porque no existen las chicas perfectas, pero siempre habrá una chica que es perfecta para ti..

-Bob Marley-

Wednesday, July 1, 2015

Bandung dengan 2,5 Memori

Sudut kamar ini mulai kosong. Tumpukan tas dan kotak plastik menunggu 'tuk diangkut besok. Besok.. Iya besok.. Dan malam ini pun mulai berjalan lambat. Sengaja kuputar kembali memori waktuku kembali ke 2,5 tahun lalu. Saat tanpa pikir panjang kukemas 2 buah tas dan pergi ke Bandung tanpa ada kepastian dimana nanti aku akan tinggal. Tawaran kerja di Bandung saat itu langsung aku terima tanpa banyak pikir panjang, rasanya seperti mendapatkan udara segar setelah 5 tahun berjejalan di sesaknya Jakarta.

Dua setengah tahun memang bukan waktu yang lama, namun juga tak singkat. Tak singkat karena sepanjang waktu aku habiskan 'tuk mengubur memori usang dengan merekam memori lainnya, yang ternyata juga penuh warna. Kota ini akhirnya menjadi bagian dalam memoriku. Memori dengan atau tanpamu.

Dan, aku benci perpisahan. Kembali ke Jakarta, awalnya berarti menggali memori usang yang susah payah tak kurasa. Tapi itu semua yang membuatku tetap bertahan, bukan? Bertahan dan tumbuh semakin kuat, hingga pada akhirnya dengan sukarela aku menikmati album memori itu suatu hari nanti.

Sampai jumpa, Bandung

Dari aku, yang akan selalu rindu..

Monday, March 2, 2015

Dengarkan..

Kali ini dengarkanlah..
Dengarkan ceritaku
Cerita yang tak berseru
Dan tanpa tatapan itu

Kali ini saja
Pintaku..

Kali ini dengarkanlah..
Cerita dari bibirku
Yang tak pernah bicara
Bicara tentang kita

Dengarkanlah..
Kali ini saja..

Saturday, January 17, 2015

29



29..
It's been part of my life

29..
It's my history

29..
It's what I am now..

---

You're the kind of person, Putri,
Who's hard to forget,
A one-in-a-million
To the people you've met.
Your friends are as varied
As the places you go,
And they all want to tell you
In case you don't know:
That you make a big difference
In the lives that you touch,
By taking so little
And giving so much!

Putri, you are so AWESOME! For your birthday, friends and angels from every corner of the Universe, including buddies you didn't know you had, will be with you to wish you the HAPPIEST of days and an exciting new year in time and space. You won't be alone!

HAPPY BIRTHDAY, Putri!
(from Mike Dooley)

Friday, January 2, 2015

Can you feel it?

I've got a feeling, Putri, that 2015 is going to be your kind of year..

That you'll be happier than you've ever been, laughing harder, smiling wider, standing taller, walking lighter, dancing crazier, hugging longer, living grander, loving louder, and if you want, selling the pictures to a tabloid to raise money for your new charity.

Can you feel it, too?
    The Universe (010115)

Amiin ^_^

You May Also Like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...